/ Séminaire et Ateliers FÉLiCiTÉ : Féminismes En Ligne : Circulations, Traductions, Editions

Séminaire de traductologie féministe | Pinar Selek : « Théories féministes en exil : Traduction et circulation des idées féministes depuis la Turquie »

19 avril 2019, de 9h30 à 12h, à l’ENS de Lyon, en salle D4.260 (site Descartes, bâtiment 4, 2ème étage)

Présentation

Pinar Selek. Sociologue militante antimilitariste, féministe et écrivaine turque, Pinar Selek vit en exil en France.

Depuis son arrivée en France Pinar Selek nous a apporté un énorme savoir-faire militant et conceptuel. Elle prône une approche sociologique en immersion dans les groupes étudiés, au regard de sa propre expérience d’étude des minorités à Istambul (enfants de la rue, enfants de prostituées, jeunes homosexuels, transsexuel·les), et d’étude de l’histoire orale de la diaspora politique kurde au Kurdistan, en Allemagne et en France qui déclenchera sa persécution politique par le gouvernement turque.

Sa contribution à la pensée féministe francophone associe prise de conscience du pouvoir de la solidarité, remise en cause de l’éclatement des luttes progressistes et de la construction des masculinités par le militarisme.

Discutante : Sylvie Monchatre, Professeur des universités à l’université Lyon 2.

/ Séminaire et Ateliers FÉLiCiTÉ : Féminismes En Ligne : Circulations, Traductions, Editions

UMR
2005 - 2018 Triangle - UMR 5206
| Crédits et Mentions légales | RSS 2.0 [Valid RSS]