/ Docteur.e.s

Cournil, Mélanie

 Docteure en civilisation britannique

Adresse professionnelle
La Vie des Idées
Collège de France
3 Rue d’Ulm
75005 Paris

Thèse soutenue


Sujet : « De la pratique esclavagiste aux campagnes abolitionnistes : une Écosse en quête d’identité, XVIIe-XIXe siècles »
Date de soutenance : 27 mai 2016
Avis de soutenance

Directeur de thèse : Professeur Neil Davie, Université Lyon 2.

Domaines de recherche

Histoire de l’Écosse (XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles) ; histoire de l’Empire britannique ; histoire de l’esclavage et des mouvements abolitionnistes, histoire de la médecine ; ethnobotanique.

Parcours professionnel

  • Septembre 2018- :
    • Maîtresse de Conférences, UFR d’Études anglophones, Faculté des Lettres, Sorbonne Université
  • 2016-2018 :
    • PRAG détachée sur un poste de Maître de Conférences du Collège de France (Paris) ;
    • Editrice à Books & Ideas et La Vie des idées ;
    • Chargée de cours (Civilisation britannique, Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3) (2017-2018) ;
    • Chargée de cours (Anglais des affaires, Université Paris-Dauphine)(2016-2017)
    • Khôlles en classes préparatoires scientifiques au Lycée Condorcet (Montreuil) (2016-2017).
  • 2013-2016 :
    • ATER en civilisation britannique et traduction, LLCE Anglais, Université Lyon 2 ;
    • Khôlles en classes préparatoires scientifiques et économiques au Lycée du Parc et au Lycée Sainte-Marie (Lyon).
  • 2010-2013 : Doctorante contractuelle avec charge d’enseignement, LLCE Anglais, Université Lyon 2.
  • 2007-2008 : Assistante de français en écoles primaires et lycée à Bishopbriggs (East Dunbartonshire- Écosse)

Formation

  • Septembre 2010- mai 2016 : Doctorat d’Études Anglophones (Civilisation britannique, Lyon 2), sous la direction de Neil Davie, laboratoire Triangle UMR 5206.
    Thèse soutenue le 27/05/16, mention Très Honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.
  • 2010-2011 : Agrégation d’anglais.
  • 2009-2010 : Master 2 (Lyon 3) : Glasgow : Slavery and Abolition, sous la direction de Isabelle Baudino (ENS LSH- Lyon), mention bien.
  • 2008-2009 : CAPES d’anglais.
  • 2007-2008 : Master 1 : The Auld Alliance : a History of the Franco-Scottish Relationships and the Assertion of Scottish Identity, sous la direction de Sylvie Regard (Université Jean Monnet- Saint-Etienne), mention bien.
  • 2006-2007 : Licence d’Anglais Mention FLE (Université Jean Monnet, Saint Etienne), mention assez bien.
  • 2004-2006 : Hypokhâgne et Khâgne (Lycée Claude Fauriel, Saint-Etienne)

Activités scientifiques

Publications :

  • En cours
    • Monographie : reprise du manuscrit de thèse, en cours.
    • Recension de Londa Schiebinger, Secret Cures of Slaves : People, Plants, and Medicine in the Eighteenth-Century Atlantic World, Stanford : Stanford University Press, 2017.

Communications :

  • À venir en 2018
    • Discutante de la séance consacrée à Myriam Cottias & Marie-Jeanne Rossignol (dirs.), Distant Ripples of the British Abolitionist Wave : Africa, Asia and the Americas, Africa World Press Books, 2017. Séminaire "Esclavages et sociétés esclavagistes. Amériques, Afrique, Europe XV-XIX siècles : Écritures et savoirs", Charlotte de Castelnau L’Estoile (ICT) & Marie-Jeanne Rossignol (LARCA), Université Paris Diderot, 24 septembre 2018.
    • "De Leith à la Barbade, via la Côte de l’Or : le commerce triangulaire du navire Neptune (1729-1731)", communication présentée lors du congrès international "L’Écosse et l’eau" organisé par la Société Française d’Études Écossaises, Université F. Rabelais (Tours), 10 novembre 2018.
  • 2018
    • "Slavery and Abolition : Discussing the Scottish Connection", communication présentée lors de la journée d’étude "Studying American Slavery in Europe", organisé par Andy Cabot et Marie-Jeanne Rossignol, LARCA, Université Paris Diderot, 11 juillet 2018.
    • "La préservation des intérêts coloniaux à l’épreuve d’une nouvelle vision de l’Empire : le cas de la Glasgow West India Association" communication présentée au 58ème congrès de la SAES, Paris Nanterre, 7 juin 2018.
  • 2017
    • "Tirer parti de sa différence : les colons écossais dans les Antilles britanniques à la fin du XVIIIe siècle", communication présentée lors du congrès international "L’Ecosse : la différence" organisé par la Société Française d’Études Écossaises, Paris 13 Villetaneuse, 17 novembre 2017.
    • "La construction d’un discours antiabolitionniste britannique dans les années 1820 : le cas de James McQueen, éditeur du Glasgow Courier", communication présentée au 57ème congrès de la SAES, Reims, 1er juin 2017.
  • 2015 :
    • "Le journal intime de Jonathan Troup, médecin écossais : Représentations de la société coloniale et du rapport à l’Autre sur l’île de la Dominique dans les années 1790", communication présentée au 55ème congrès de la SAES, Toulon, 4 juin 2015.
  • 2014 :
    • "Telescopic Philanthropy at the Time of Abolition", communication présentée lors de la journée d’étude "British Philanthropies 1750-1914 : Reforming and Redeeming the World and the Metropolis" à l’Université Lumière Lyon 2, 17 juin 2014.
    • "La colonie écossaise de Darien : désastre économique et idéologique ou début d’une nouvelle ère ?", communication présentée au 54ème congrès de la SAES, Caen, 16 mai 2014.
  • 2013 :
    • "Quamina, Euclid, Cato et Argyle : Anthroponymie dans les plantations négrières écossaises aux 18ème et 19ème siècles", communication présentée au 53ème congrès de la SAES, Dijon, 17 mai 2013.
    • "The West India Association of Glasgow : Pro-Slavery Actions in an Abolitionist City", communication présentée au congrès annuel de l’Illinois State Historical Society, "Slavery and Emancipation : Global Perspectives", organisé par l’Université d’Illinois (Springfield, USA), 28 février-2 mars 2013.
    • "William Lloyd Garrison and the Glasgow Emancipation Society. Transatlantic cooperation in the struggle for the abolition of slavery in the U.S", communication présentée à la journée d’études "Britons and Americans in Transnational Projects, 1830s-1914 : Anglo-Saxonism and Anglobalisation in Question" organisée par l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, CREW (Center for Research on the English-Speaking World), 25 janvier 2013.
  • 2012 :
    • "The Role of Scotland in the Expansion of the Slave Trade and Slavery throughout the British Empire during the 18th and 19th Centuries", communication présentée à la conférence internationale organisée par la Société Française des Études Écossaises, La Corogne (Espagne), 17-20 octobre 2012.
    • "Scotland’s Black History : Questioning the Scottish Denial", communication présentée au 52ème congrès de la SAES, Limoges, mai 2012.

Organisation d’événements scientifiques :

  • Membre du comité d’organisation de la journée d’étude : « Defining and Defying the Concept of Deviance and Degeneration in the British Isles and North America in the 19th Century », à l’Université Lumière Lyon 2, Campus Berges du Rhône, 14 janvier 2016.
  • Organisatrice avec Maud Michaud de la journée d’étude "British Philanthropies 1750-1914 : Reforming and Redeeming the World and the Metropolis" à l’Université Lumière Lyon 2, 17 juin 2014.

Diffusion des savoirs auprès du grand public :

  • Chercheuse invitée du débat suivant la projection du film Amazing Grace (par Michael Apted), dans le cadre du Festival Documentaire "Les révoltés de l’histoire", Seine Saint-Denis, 11 mai 2017.

Prix et bourse de recherche

  • Lauréate du prix de thèse 2017 de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles.
  • Finaliste du prix de thèse 2016 du Comité National pour la Mémoire et l’Histoire de l’Esclavage.
  • Bourse de recherche d’un mois à la Maison Française d’Oxford (juin 2013)

Responsabilités

  • Septembre 2016- présent : Responsable de l’équipe de traducteurs de La Vie des Idées ; responsable du site en langue anglaise Books & Ideas ; responsable des partenariats financiers et des conventions pour La Vie des Idées.
  • Novembre 2013-août 2016 : Représentante élue (collège B) au conseil de département d’Etudes du Monde Anglophone (Lyon 2)
  • Septembre 2013-août 2016 : Responsable de l’UE Traduction L1 au département d’Etudes du Monde Anglophone (Lyon 2)

Enseignements

  • 2017-2018 : Chargée de cours à l’Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3, Département du Monde Anglophone :
    • TD de Civilisation britannique, Licence 1 : "Britain in the Age of Revolutions (1750-1914)".
  • 2016-2017 : Chargée de cours à l’Université Paris-Dauphine, Département des Mathématiques et Informatique de la Décision et de l’Organisation :
    • TD Anglais des affaires, Licence 2.
  • 2010-2016 : Doctorante contractuelle avec charge d’enseignement et ATER à l’Université Lumière Lyon 2, Département d’Études du Monde Anglophone, LLCE :
    • Intervention dans le séminaire de M1 Recherche : "The Abolition of Slavery in Britain, 1760-1840".
    • Préparation à l’épreuve sur dossier CAPES ;
    • TD de Civilisation historique britannique (1830-1945), Licence 2 ;
    • TD de Civilisation britannique (histoire politique de 1945 à nos jours), Licence 2 ;
    • TD de Civilisation britannique contemporaine ‘Enjeux politiques et culturels’, Licence 1 ;
    • TD de Civilisation britannique 16e-19e s., Licence 1 ;
    • TD de Traduction (version), Licence 2 ;
    • TD de Traduction (version), Licence 1 ;
    • TD de Traduction (thème), Licence 1 ;
    • TD de Pratique de la langue orale, Licence 1 ;
    • TD de Structures de la langue, Licence 1 ;
    • TD de Méthodologie universitaire, Licence 1.

Autres activités

Jury de concours

  • Juin-juillet 2017 et 2018 : Examinatrice pour les oraux CCP (Concours Communs Polytechniques) ; correctrice de l’épreuve écrite d’anglais.

Interrogations orales en classes préparatoires

  • 2016-2017 : PSI, (Lycée Condorcet, Montreuil) ;
  • 2013-2016 : PCSI ; MPSI ; PSI* ; BCPST (Lycée du Parc, Lyon) ; ECE et ECS, 1ère et 2ème années (Lycée Sainte-Marie, Lyon).

Traductions

    • Actes du colloque international « Les Métamorphoses de la représentation : Langages et pratiques politiques à l’Époque moderne », organisé par le Centre européen des études républicaines (Université PSL), 10-12 novembre 2016, à la Fondation Luigi Einaudi, Université de Turin. À paraître courant 2017.
    • Traduction vers le français de Richard Whatmore, « The Failure of Representation and the Turn to Scotland in the 1790s » ;
    • Traduction vers le français de Robin Douglass, « Hobbes on Sovereignty and Representation ».

Autres compétences

  • Compétences informatiques et vidéo : Pack Office, logiciel de retouche photo Photoshop, logiciel professionnel de montage vidéo FinalCut Pro, logiciel d’édition Antidote, logiciel SPIP, plateforme pédagogique Moodle, maîtrise des outils vidéo et son (caméra, son, éclairage).