Bonzom, Alice

Maîtresse de conférences en civilisation britannique à l’université Lumière Lyon-2, Larhra, associée au laboratoire Triangle

alice.bonzom@univ-lyon2.fr

Publications CV HAL

Publications dans des revues à comité de lecture

• « ‘Prison Echoes’ : Composing Poetry to Compose Oneself in British Prisons (1830s–1910s) », Global Nineteenth-Century Studies, 22 mai 2024, N°3, Vol. 1, pp. 17-32.
• « The ‘one bright light’ of life in a dark cell : reading and writing in English prisons (1850s-1914) », Cahiers victoriens et édouardiens [en ligne], N°95, « Popular forms and practices of reading and writing in the Victorian and Edwardian periods », printemps 2022. URL : https://journals.openedition.org/cve/10681.
• « ‘If You Want to Earn Some Time, Throw a Policeman !’ : Suffragettes and Self-defence in Edwardian Britain », Caliban, « Le suffrage féminin dans l’art, la littérature, et l’histoire britannique du dix-huitième au vingt-et-unième siècle », juillet 2020, N°62/2020, p. 31-54.
• « ‘Exchanging Gin for Gardening’ : The Treatment of Female Inebriates in Duxhurst Farm Colony, 1895-1914 », Études Anglaises, N°2019/3, Vol. 72-3, décembre 2019, p. 274-290.
• « Female Offenders at the Confluence of Medical and Penal Discourses : Towards a Gender-specific Criminology » (1860s-1920s), Cahiers victoriens et édouardiens [en ligne], N°87, printemps 2018. URL : https://journals.openedition.org/cve/3624.
• « Protéger et guérir : la mission du gouvernement et des associations d’aide aux détenues en Angleterre entre 1856 et 1914 », Cahiers victoriens et édouardiens [en ligne], N°83, printemps 2016. URL : https://journals.openedition.org/cve/2549.

Articles de vulgarisation scientifique

• « La correction des femmes, 1853-1914 », La Vie des Idées [en ligne], 1er décembre 2017. URL : https://laviedesidees.fr/La-correction-des-femmes.html.
• « A Crash-course in Femininity ? Female Criminals in the Victorian and Edwardian era », Books & Ideas [en ligne], 23 octobre 2017. URL : https://booksandideas.net/A-Crash-Course-in-Femininity.html.

Entretiens de vulgarisation scientifique

« Brexit and Scottish Nationalism », entretien avec Fiona Simpkins (MCF en civilisation britannique à l’Université Lumière Lyon 2), mené avec Mélanie Cournil (MCF en civilisation britannique à Sorbonne Université), Books & Ideas [en ligne], 27 janvier 2020. URL : https://booksandideas.net/Brexit-and-Scottish-Nationalism.html.

Chapitre d’ouvrage collectif

« Le mal en mots, les maux mis à mal : Perspectives croisées sur l’appréhension de l’addiction au Royaume-Uni et aux États-Unis (1860-1920) », co-écrit avec Irène Delcourt, collection « Médecine et Langage » chez Lambert-Lucas.

Direction de revue

[en cours] Co-direction d’un numéro spécial de la revue Clio@Themis, Le temps de la justice aux époques moderne et contemporaine (Europe et Amériques), publication prévue en 2026.

Communications

• 2024 (à venir) : « “Any strange man could burst into her bedroom” : British prisoners seeking privacy in obscure glasshouses (1860s-1910s) », Conférence internationale “Intimacy and the right to privacy in the English-speaking world” (intimité et droit à la vie privée), Lyon, 10-11 octobre 2024 ;
• 2024 (à venir) : « “A small cottage with a kind-hearted, strong-willed matron” : building inebriate
  reformatories to rebuild Victorian and Edwardian women (1870s-1910s) », Congrès international de The European Society for the Study of English (ESSE), Lausanne (Suisse), 28 août 2024 ;
• 2023 : « “The handcuffs are very beneficial to naughty passionate young girls” : disciplining and punishing female prisoners, defying and disobeying British gaolers (1860s-1910s) », Séminaire Aliénation/Émancipation du CREA (Centre de recherches anglophones, Université Paris Nanterre) [en ligne], 13 décembre 2023 ;
• 2023 : « “Most Unwomanly and Criminal” : Female Defendants and Their Historians Challenging Gendered Categories in the British Criminal Justice System (1870s-1910s) », Colloque Challenging Categories, Bordeaux, 12-13 octobre 2023 ;
• 2023 : « “Unworthy” of being a parent : fears of hereditary degeneracy in late Victorian and Edwardian England », présentée lors du 62ème congrès de la SAES, Rennes, 2 juin 2023 ;
• 2022 : « Prévenues, accusées et détenues dans les sources judiciaires britanniques : surabondance de données, disparition des condamnées ? (1860-1900) », Séminaire Genre et Société du LARHRA, MSH de Lyon et Saint-Etienne, 29 septembre 2022 ;
• 2022 : « L’incarnation de presque tout ce qui est maléfique » : histoire d’en haut et histoire d’en bas des détenues britanniques (1860-1914) », Symposium « À la croisée des études de genre », Grand Amphithéâtre de l’Université Lumière Lyon 2, 15-16 juin 2022 ;
• 2022 : « ‘Dirty, Very Glad to be Made Clean’ : Cleaning Up Female Inebriates, Cleaning Out British Streets (1870s-1910s) », sera présentée lors de la journée d’étude « Mapping Addiction : Deviant Bodies and Marginal Spaces » (laboratoire SEARCH), Strasbourg, printemps 2022 ;
• 2021 : « Corps malsains et corps astreints, corps malmenés et corps oubliés », séminaire « Genre et Sociétés » du LARHRA sur les « Corps contraints », organisé par Manuela Martini à la MSH à Lyon, 30 novembre 2021 ;
• 2021 : « ‘Human Derelicts’ and the ‘Deterioration of the Nation’ : Discourses of Identity and Otherness in Victorian and Edwardian Britain (1860s-1910s) », Congrès du CRECIB « State of the Union », Lyon, 1e octobre 2021 ;
• 2021 : « Le mal en mots : Perspectives croisées sur le discours de l’addiction en Grande-Bretagne et aux États-Unis (1850-1950) », présentée en collaboration avec Irène Delcourt (Lyon 3, IETT) lors du colloque « Nommer le corps, Nommer la maladie : modèles de (re)présentation » (Centre Inter Langues Texte Image Langage), Université de Bourgogne, 4 mars 2021 [en ligne, Teams/YouTube] ;
• 2021 : « ‘Plus difficiles à dompter que les créatures de la jungle’ : les criminelles victoriennes et édouardiennes, femmes dérangeantes, désobéissantes et défiantes (1860-1914) », présentée lors du Séminaire Collectif HDEA de Sorbonne Université, Paris, 15 février 2021 [en ligne et disponible sur la page YouTube « HDEA Histoire & Dynamiques des Espaces Anglophones »] ;
• 2020 : « Terriblement mauvaises : fourbes, rusées, malveillantes, obscènes et dépourvues de sens commun » : les criminelles victoriennes et édouardiennes, vues d’en haut et vues d’en bas » (1860-1914), séminaire présenté dans le cadre du Year Abroad Enrichment Module de King’s College London sur le thème de « l’invisible », 27 octobre 2020 ;
• 2019 : « ‘Hysterical, Unreasonable and Uncontrollable’ : Deviant, Compliant and Defiant Women in British Prisons (1865-1914) », présentée lors de la journée d’étude « Women on the Edge : Exploring the Borders of Femininity » (laboratoire SEARCH), Strasbourg, 8 mars 2019 ;
• 2018 : « Duxhurst Farm Colony for Female Inebriates : A social, medical and psychological utopia ? (1894-1914) », présentée lors du 58ème congrès de la SAES, Nanterre, 7-9 juin 2018 ;
• 2018 : « Suffragettes and self-defence in the Edwardian era », présentée lors la conférence « Female Suffrage in British Art, Literature and History », Toulouse, Musée Paul Dupuis, 24-25 mai 2018.
• 2017 : « Deconstructing and reconstructing the female criminal : a crash-course in femininity (1860s-1914) », présentée lors du 57ème congrès de la SAES, Reims, 1-3 juin 2017 ;
• 2016 : « Female offenders at the confluence of medical and penal discourses : Towards a gender-specific criminology (1860s-1920s) », présentée au 56ème congrès de la SAES, Lyon, 2 juin 2016 ;
• 2016 : « The deviance and degeneracy of British female criminals : a contagious disease ? 1860-1920 », présentée lors de la journée d’étude « Defining and defying the concept of deviance and degeneration in the British Isles and North America in the 19th and 20th centuries », Université Lumière Lyon 2, 14 janvier 1016 ;
• 2015 : « Protéger et guérir : la mission du gouvernement et des associations d’aide aux détenues en Angleterre entre 1856 et 1914 », présentée au 55ème congrès de la SAES, Toulon, 4 juin 2015 ;
• 2014 : « Souls for the soulless, homes for the homeless : prison relief inside and outside the prison (1856-1914) », présentée lors de la journée d’étude "British Philanthropies 1750-1914 : Reforming and Redeeming the World and the Metropolis" à l’Université Lumière Lyon 2, 17 juin 2014.

Événements scientifiques

• 2024 (à venir) : Co-organisation d’une séance de séminaire sur « Genre et Addiction » organisée dans le cadre du séminaire « Genre et Société » du LARHRA, 5 décembre 2024 (en collaboration avec Mathis Farcy, LARHRA) ;
• 2024 (à venir) : Co-organisation d’une séance de séminaire sur « Produire, composer, créer en milieu institutionnel » organisée dans le cadre du séminaire « Genre et Société » du LARHRA, 26 septembre 2024 (en collaboration avec Emmanuelle Retaillaud) ;
• 2023 : Co-organisation du colloque « Le temps de la justice » (Époques moderne et contemporaine, Europe et Amériques), Maison des Sciences de l’Homme Lyon Saint-Etienne, 24-25 octobre 2023, en collaboration avec Simon Castanié (Centre Roland Mousnier), Nicolas Picard (Centre d’histoire du XIXème), Benoît Saint-Cast (LARHRA) et Verónica Vallejo Flores (Mondes Américains) ;
• 2016 : Co-organisation de la journée d’étude : « Defining and defying the concept of deviance and degeneration in the British Isles and North America in the 19th and 20th centuries », Université Lumière Lyon 2, Campus Berges du Rhône, 14 janvier 2016, en collaboration avec Irène Delcourt (IETT).

Thèse et Distinctions

• Criminelles ou rebelles, déviantes ou démentes : femmes victoriennes et édouardiennes dans l’univers carcéral londonien (1877-1914), soutenue en décembre 2019 ;
• Lauréate du Prix Joinet 2020, décerné par l’Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie (IFJD), dans la catégorie « Histoire politique et sociale depuis 1870 » ;
• Lauréate accessit (troisième ex-aequo) du Prix Ari Sheffer 2021 décerné par le Comité de Liaison des Associations Dix-Neuviémistes.

Responsabilités administratives et collectives

• Membre du Comité social d’administration de l’Université Lumière Lyon 2 (représentante du personnel, membre suppléante) (élue en 2023 pour une durée de quatre ans) ;
• Membre du jury d’admission au concours de l’ENS, écrits et oraux ;
• Responsable pédagogique d’échange (Université de Manchester et Université de Chester) (depuis 2022) ;
• Membre de la Commission Formations de la SAES (depuis 2022) ;
• Responsable de l’unité d’enseignement Traduction L1 Thème et Version (coordination et formation des vacataires, préparation des examens, correction de la seconde session) (2016-18) et Thème L3 ;
• Responsable de l’unité d’enseignement Civilisation britannique L2 (2019) ; de l’UE Société, culture et institutions L2-S3 et de l’UE Civilisation britannique L1 (2021-22) ; gestion des équipes pédagogiques d’ATER et de vacataires ;
• Participation à un projet recherche-action en didactique de la grammaire anglaise à un public universitaire spécialiste, intitulé AMSTRAMGRAM, mené par Hélène Josse de la Gorce (MCF en linguistique anglaise à la Sorbonne Nouvelle) et conduit à Lyon 2 par Marine Riou (MCF en linguistique anglaise à Lyon 2) (2019).

Enseignement

• Résumé
  • Enseignements de civilisation britannique (TD et CM) et américaine (CM), traduction (TD), linguistique anglaise (TD) et littérature anglophone (TD) de la première année de Licence à la deuxième année de Master.
  • Publics spécialistes (LEA, LLCER anglais et LLCER bi-disciplinaire)
  • Publics non-spécialistes (Sciences Politiques ; Sciences Sociales ; Lettres et Langues Appliquées).
  • Groupes de 15 à 55 étudiants en TD et 300 étudiants en CM. 

• Depuis 2021 : Maîtresse de conférences à l’Université Lumière Lyon 2

• Civilisation
  • CM de Civilisation britannique intitulé « The Age of Revolution in the Atlantic World » (XVIe-XVIIIe siècles), Licence 1 LLCER ;
  • CM de Civilisation américaine contemporaine LEA intitulé « Société, culture, institutions », Licence 2 LEA ;
  • TD de Civilisation britannique (option) intitulé « ‘Fitting in and sticking out’ : Normality, Marginality and Deviance in the United Kingdom » (XIXe-XXe), Licence 2 ;
  • TD de Civilisation britannique intitulé « The Age of Revolution in the Atlantic World » (XVIe-XVIIIe siècles), Licence 1 LLCER.

• Langues appliquées et traduction
  • TD de Langues appliquées, Licence 1 LEA ;
  • TD de Traduction technique et commerciale, Master 1 Traduction & Interprétation ;
  • TD de Thème, Master 1 LLCER Recherche.

• 2018-2021 : PRAG à l’Université Lumière Lyon 2

• Civilisation (niveau Master)
  • Séminaire d’Humanités Numériques intitulé « Digital Humanities : Theories, Issues and Methodologies » (appliqué à l’histoire), M1 LLCER Parcours Recherche ;
  • CAPES externe d’anglais (préparation à l’épreuve de composition en civilisation américaine et britannique), Master MEEF 2B ;
  • Intervention dans le cadre d’un séminaire de recherche sur la criminalité, « ‘Hysterical, Unreasonable and Uncontrollable’ : The ‘Problem’ of Female Crime », M1 Recherche.
• Civilisation (niveau Licence)
  • CM de Civilisation britannique intitulé « The Age of Revolution in the Atlantic World » (XVIe-XVIIIe siècles), Licence 1 ;
  • CM de Civilisation britannique moderne intitulé « British History » (histoire politique, socio-économique et culturelle des îles britanniques de 1830 à 1945), Licence 2 ;
  • TD de Civilisation britannique moderne intitulé « British History » (1830-1945), Licence 2 ;
  • TD de Civilisation britannique (option) intitulé « ‘Fitting in and sticking out’ : Normality, Marginality and Deviance in the United Kingdom » (XIXe-XXe), Licence 2 ;
  • TD de Civilisation britannique intitulé « The Age of Revolution in the Atlantic World » (XVIe-XVIIIe siècles), Licence 1.

• Traduction
  • TD de Thème littéraire, Licence 3 ;
  • TD de Version littéraire et journalistique, Licence 1 ;
  • TD de Thème littéraire et journalistique, Licence 1.

• Linguistique
  • TD de Morphosyntaxe, Licence 2 ;
  • TD de Morphologie et Sémantique lexicale, Licence 2.

• 2016-2018 : A.T.E.R à l’Université Lumière Lyon 2, Département du Monde Anglophone, LLCER :

• Civilisation
  • CAPES externe (préparation à l’épreuve de composition en civilisation américaine et britannique), Master MEEF 2B ;
  • Intervention dans le cadre d’un séminaire de recherche sur la criminalité, « ‘Hysterical, Unreasonable and Uncontrollable’ : The ‘Problem’ of Female Crime », M1 Recherche ;
  • TD de Civilisation britannique moderne intitulé « British History » (1830-1945), Licence 2 ;
  • TD de Civilisation britannique (option) intitulé « ‘Fitting in and sticking out’ : Normality, Marginality and Deviance in the United Kingdom » (XIXe-XXe), Licence 2 ;
  • TD de Civilisation britannique intitulé « The Age of Revolution in the Atlantic World » (XVIe-XVIIIe siècles), Licence 1.
• Traduction
  • TD de Version littéraire et journalistique, Licence 1 ;
  • TD de Thème littéraire et journalistique, Licence 1.

• 2013-2016 : Allocataire-monitrice à l’Université Lumière Lyon 2, Département d’Etudes du Monde Anglophone, LLCER :
  • TD de Civilisation britannique intitulé « The Age of Revolution in the Atlantic World » (XVIe-XVIIIe siècles), Licence 1 (2013-1016) ;
  • TD de Civilisation britannique moderne intitulé « British History » (1830-1945), Licence 2 (2014-2016) ;
  • TD de Littérature des mondes anglophones (2013-1014).

• 2010-2012 : Lectrice de français à Royal Holloway University of London (RHUL) : enseignement à temps plein niveau Licence (1ère, 2ème et 4ème année) ; jury d’examens pour RHUL et l’Université de Londres
• 2008-2009 : Lectrice de français à King’s College London (KCL) : enseignement niveau Licence (1ère, 2ème et 4ème année) ; jury d’examens pour KCL

• 2016-2021 : Interrogations orales en classes préparatoires : ECE et ECS, 2ème années, Lycée Sainte Marie (Lyon) et classes préparatoire scientifiques, Lycée du Parc (Lyon)

Formation

• 2013-2019  : Doctorante contractuelle en Etudes Anglophones (civilisation britannique) sous la direction de Neil Davie
  • Allocataire de recherche, laboratoire Triangle UMR 5206
  • Doctorante contractuelle, département d’Anglais, Université Lumière – Lyon 2
• 2010-2011 : Master 2 d’Etudes anglophones à l’ENS Lyon, spécialité civilisation
  • Mémoire de Master 2 : "From Fulham Refuge to Fulham Prison : mid-Victorian female convicts, sheltered victims or incarcerated culprits ? (1856-1888)" sous la direction de Neil Davie
  • Mention Très Bien
• 2009-2010 : Agrégation externe d’anglais (rang 10)
• 2008-2009 : Master 1 d’Etudes Anglophones à l’ENS Lyon, spécialité civilisation
  • Mémoire de Master 1 : "Female convict prisons in mid-Victorian English society : a mere mirror-effect or an autonomous microcosm ? 1853-1895" sous la direction de Neil Davie
  • Mention Très Bien
• 2007-2008 : Elève à l’ENS LSH de Lyon en section Anglais
  • Licence LLCE Anglais, mention Très Bien
• 2005-2007 : Hypokhâgne et Khâgne au lycée Chaptal (Paris)
  • Admission au concours de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon (ENS LSH) série Langues Vivantes (rang 10)
• 2005 : Baccalauréat Série L au lycée Richelieu (Rueil-Malmaison – 92)
  • Mention Très Bien et Mention Européenne

Expériences professionnelles

• 2016 : Directrice scientifique d’une collection de manuels scolaires collaboratifs (6ème à 3ème) pour la maison d’édition spécialisée dans le numérique Lelivrescolaire.fr.
• 2013 : Traduction de scénarios de films de l’anglais vers le français
• 2012-2013  : Directrice d’ouvrage et auteur d’un manuel d’anglais niveau 3ème au sein de la maison d’édition Lelivrescolaire.fr

Compétences informatiques et TICE

• Pack Office et plateforme d’enseignement Moodle.
• Création et édition vidéo pour l’enseignement (OBS, Shotcut, iMovie).
• Logiciel bibliographique Zotero.
• Outil de lecture, d’analyse et de visualisation de corpus numériques Voyant Tools.
• Outil d’édition et de partage de carte UMAP et outil de cartographie thématique Magrit.