Projet d’édition des manuscrits de philosophie arabe

Cadre

Le projet consiste à décrire et à établir une véritable carte d’identité pour les manuscrits arabes de philosophie morale, juridique et politique : manuscrits en Turquie, Maroc, Liban, Tunisie, Egypte, Espagne, Italie, Grande-Bretagne, France, et dans l’ensemble du pourtour méditerranéen quand cela est possible (Syrie, Yémen, Irak).

L’équipe rattachée à Triangle s’intéresse aux branches classiques de la philosophie et cible les textes :

• juridiques : traités de fondements du droit
• historico-littéraires : Miroirs des princes ; maximes et sentences
• théologiques : traités des professions de foi, exposé des dogmes au sein du Kalâm

Objectifs

• Poursuite du catalogage à partir du travail sur la base ABJAD
  - travail déjà effectué au sein de l’ERC PhiC : "Philosophy in Context" (2011-2016), sous la responsabilité scientifique de Maroun Aouad du Centre Jean Pépin
  - sur des dizaines de milliers de manuscrits, seuls 6614 ont été décrits, avec la participation de Jawdath Jabbour
• Editions et numérisations des textes arabes
• Traductions en français et/ou en anglais
• Publications

Participants

Makram Abbès, M. Ben Assour, J. Jabbour, K. Michel, Marion Weisslinger, H. El Awad.

Séminaire de travail

• Mardi 16 janvier 2018, 9h-12h et 14h-17h, salle D4 260.