De la raison d’État (1589-1598) / G. Botero

Présentation

Une édition et traduction de Pierre Benedittini et Romain Descendre. Introduction de Romain Descendre
Texte de la 4e de couverture (voir aussi : site de l’éditeur) :

"De la raison d’État, dont l’édition princeps date de 1589, compte parmi les livres qui ont le plus profondément marqué la modernité politique à ses commencements. Non seulement il a consacré la notion de raison d’État, mais il a également apporté une contribution décisive à la première affirmation européenne de l’idée d’« État ». Giovanni Botero (1544-1617), ancien jésuite, secrétaire de grands princes d’Église et consulteur de la congrégation de l’Index, y poursuit comme objectif de codifier la rationalité gouvernementale de cette nouvelle entité politique. L’« État » dit désormais la puissance publique entendue comme seigneurie sur les hommes et domination sur les territoires, dans une direction qui intègre la leçon machiavélienne – bien que l’auteur s’en défende – et rompt avec la tradition éthico-juridique qui avait procuré à la politique son langage. À l’heure des guerres de Religion mais à l’écart des théorisations juridico-politiques de l’époque, la ratio de Botero définit avant tout les savoirs permettant de conserver cette seigneurie et domination, sous trois aspects essentiels : le gouvernement des hommes, la gestion des richesses, l’administration des territoires. Identification du politique à l’étatique et institution des savoirs du monde social nécessaires à l’État territorial : tels sont les deux traits dont la conjonction fait la modernité de l’ouvrage.
Cette traduction (la première en français depuis 1599) a aussi été l’occasion d’un travail d’édition scientifique sans précédent (y compris en Italie) à partir des quatre versions revues et corrigées par l’auteur. Elle remet dans la circulation intellectuelle un « classique inconnu », toujours cité, mais rarement lu."

Comptes-rendus et lectures critiques

• Lebiez Marc,« Le premier théoricien de l’Etat », Quinzaine littéraire, n° 1106, juin 2014

• Maggiori Robert,« L’Etat de choc de Giovanni Botero. Le pouvoir justifié par sa seule survie », Libération, 26 mars 2014

• Schneckenburger Benoît, « De la raison d’État ou l’art de dominer [à propos de  : « De la raison d’État (1589-1598) », de Giovanni Botero. Éditions Gallimard, 2014, 432 pages, 32 euros. ] », L’Humanité, 18 septembre 2014.

• Droit Roger-Pol, « Des génies dans les placards », Monde des livres, vendredi 4 avril 2014, p. LIV8

• Carta Paolo, « Giovanni Botero, De la raison d’Etat (...) », Bruniana e Campanelliana, Ricerche filosofiche e materiali storico - testuali, 2014, XX, nᵒ 2, pp. 632-633. Site web de la revue (accès payant)

• Baggioni Laurent, « La raison du texte », Revue française de science politique, 2015, vol. 65, nᵒ 4.

Voir également

Des causes de la grandeur des villes / Giovanni Botero, Éditions rue d’Ulm, 2014 (éd. et trad. Romain Descendre)