Paul Bacot : "Agoronymes. La légitimation des assemblées parlementaires par leur dénomination"
12 décembre 2008 de 16h à 18h, en salle du Conseil de l’Institut d’études politiques, 14 avenue Berthelot, Lyon
Intervenant : Paul Bacot
Sujet : "Agoronymes. La légitimation des assemblées parlementaires par leur dénomination"
Résumé de la communication
Les noms des assemblées parlementaires, ou agoronymes, sont des noms propres composés d’une ou plusieurs unités lexicales porteurs de sens. Pour autant, ils nous renseignent moins sur leurs caractéristiques objectives que sur les stratégies de leur légitimation. En cela, ils sont partie intégrante du discours politique. Ce travail s’appuie sur deux corpus : l’un composé d’une centaine de dénominations officielles d’une soixantaine d’assemblées et d’une quinzaine de parlements nationaux, dans la ou les langues nationales, de quarante-cinq Etats indépendants européens ; l’autre, des dénominations officielles (en français et en anglais) des assemblées parlementaires internationales. Un paracorpus est composé d’appellations anciennes ou/et officieuses.
La recension des unités morpho-sémantiques entrant dans les dénominations officielles d’assemblées parlementaires nationales en Europe, et leur classement interlinguistique en quelques grandes catégories, montrent que ces agoronymes sont construits à partir de mots ou éléments de mots porteurs de traits de sens en nombre assez limité et pouvant référer à une réunion d’individus, à un lieu clos, à une activité de débat, à des acteurs pertinents, à un temps compté, à un statut hiérarchique, à un enjeu géopolitique ou à une population représentée. On observe deux modalités principales de légitimation par l’agoronyme : soit on joue sur l’affect, on est dans la connotation et l’argument est implicite ; soit on joue sur la raison, on est dans la dénotation et l’argument est explicite. Les mots dont la fréquence d’usage diminue nous disent ce qui n’est plus retenu pour contribuer à la légitimité d’une assemblée à travers sa dénomination.
Mots clés
agoronyme, assemblées parlementaires, Europe, légitimation, onomastique politique