Enfin, les deux grandes problématiques feront l’objet d’un exercice commun, celui des éditions critiques, de façon à prolonger le rôle du pôle HPE (et avant lui, du Centre Auguste et Léon Walras) dans la participation à la constitution d’un corpus des grandes œuvres économiques. Ce dernier axe est consacré aussi au développement de réflexions sur la méthodologie de l’édition scientifique et de la traduction d’auteurs.

Voir ici les éditions critiques déjà réalisées par le pôle HPE :
Galiani ; Polanyi ; J.-B. Say ; Auguste et Léon Walras ; L’Echo de la Fabrique et la petite presse ouvrière lyonnaise des années 1831-1835.

Les éditions électroniques de journaux économiques du XVIIIe siècle

Resp. P.-H. Goutte et G. Klotz.

Les Éphémérides du citoyen (1765-1766 et 1767-1772), les Nouvelles Éphémérides économiques (1774-1788), le Journal de l’agriculture, du commerce et des finances, devenu le Journal de l’agriculture, du commerce, des arts et des finances et le Journal d’agriculture, commerce, finances (1765-1774, 1778-1783) feront l’objet d’éditions électroniques. Le produit sera disponible dans une première phase sous forme de DVD-Roms et dans une seconde phase sous forme d’une base de données textuelles accessible par le réseau Internet. Ce programme, qui concerne les journaux dans lesquels les Physiocrates diffusent leurs idées, fera l’objet d’une collaboration avec l’équipe ERIC dans le cadre du 8e axe du Programme quadriennal Recherche de l’Université Lumière-Lyon 2, intitulé « Textes, discours et cultures ».

En outre, A. Clément, P.-H. Goutte et G. Klotz vont développer des recherches sur la physiocratie et en particulier sur l’œuvre de Pierre-Samuel Du Pont de Nemours, le successeur de Nicolas Baudeau en 1768 à la direction des Ephémérides du citoyen et l’auteur de l’important recueil Physiocratie (1767-1768) [1].

Poursuite du programme de publication des Œuvres complètes de Jean-Baptiste Say

Resp. André Tiran

Ce programme, resté à mi-parcours lors du précédent quadriennal, doit être poursuivi et mené à son terme. En particulier, trois volumes seront préparés : Catéchisme d’économie politique et opuscules divers (Vol. III), De la Décade philosophique à la Revue Encyclopédique (Vol. VI), Notes et pièces diverses (Vol. VII).

La valorisation de ce programme s’opérera en particulier à travers de nouvelles recherches sur la notion de valeur utilité et sur la loi des débouchés dans les manuscrits de Say (A. Tiran, E.Blanc, P.-H. Goutte et J.-P. Potier).

Nouveaux projets d’éditions critiques

Voir ici les éditions critiques déjà réalisées par le pôle HPE :
Galiani ; Polanyi ; J.-B. Say ; Auguste et Léon Walras ; L’Echo de la Fabrique et la petite presse ouvrière lyonnaise des années 1831-1835.

Dans le cadre du prochain quadriennal, une série de nouveaux projets d’éditions critiques sont envisagés, qui feront l’objet à chaque fois d’opérations de valorisation :

• Édition critique de la Théorie de l’économie politique de William Stanley Jevons sous la responsabilité de N. Chaigneau et de J.-P. Potier, pour les Editions Garnier. Il s’agit de l’édition de la traduction inédite, réalisée par Léon Walras.
• Édition bilingue de l’ouvrage Mathematical Psychics de F. Y. Edgeworth, avec des commentaires, sous la responsabilité de N. Chaigneau, pour les Editions Garnier.
• Édition bilingue des trois articles d’économie politique de Frank Ramsey, avec des commentaires, sous la responsabilité de M. Gaspard, pour les Editions Garnier.
• Édition critique et traduction d’une œuvre importante de Karl Polanyi, The Livelihood of Man. Studies in Social Discontinuity, sous la responsabilité de J. Maucourant.
• Édition de textes de l’institutionnaliste américain Wesley Clair Mitchell, sous le titre « Monnaie, institution et économie », sous la responsabilité de J. Maucourant.
• Édition en anglais d’un choix d’écrits monétaires (avec des inédits) de l’économiste américain Edwin Walter Kemmerer, sous la responsabilité de R. Gomez Betancourt.

Dans le cadre de l’axe transversal, un Colloque international sera organisé par TRIANGLE sur le thème : « Redécouvrir, éditer, traduire les économistes ». À travers ce colloque, l’accent sera mis, non seulement sur les choix et les méthodes utilisées pour éditer les économistes, mais aussi sur la finalité des éditions scientifiques, leur impact et les retombées sur les recherches dans le domaine de l’histoire de la pensée économique.